A service-level agreement (SLA) is a commitment between a service provider and a client. Particular aspects of the service, e.g. quality, availability, responsibilities, are agreed between a service provider and a service user.
(Service ProviderandClienthereinafter jointly referred to as the "Parties" and individually as the "Party")
IN CONSIDERATION OF the mutual benefits and obligations set forth in this Agreement, the receipt and sufficiency of which consideration is hereby acknowledged, the parties to this Agreement agree as follows:
1.1.The Service Provider agrees to guarantee qualitative parameters of services provided by the Service Provider to the User based on(the " Guarantee").
1.2.Under the terms and conditions stipulated herein the Service Provider agrees to technically operate the internet application titledwhose main functionalities are as follows. This internet application is available on this website(the "Operation of the Internet Application").
1.3.The Service Provider agrees to provide the Client with the following services:
1.4.The Client agrees to remunerate the Service Provider forthe Operation of the Internet Application andfor provision of the Technical Support under the terms and conditions stipulated herein.
Terms and Conditions of Operation of Internet Application
2.1.The Service Provider agrees to provide for computer servers with the following minimum technical specifications .
2.2.The Operator agrees to ensure internet connection connectivity) with the following minimum speed .
2.3.The Operator agrees to make the relevant application available through the internet at least for% of time each calendar .
2.4.The Service Providerhave the server, on which the internet application is operated, go down, namely fromo’clock too’clock (the "Downtime").The Service Provider may have the server downmonth as a maximum, or as otherwise agreed by the Parties.
2.5.The Service Provider may have the server go downClient.The Operator shall inform the Client about the planned Downtimein advance.
2.6.For the purposes of Paragraph2.3.the time of failure of the server (i.e. the time when there is no connection of the application to the internet).
3.1.The Client shall submit any requests for the Technical Support to the Service Provider using one of the following methods:
3.1.1.e-mail message to the e-mail address;
3.1.2.telephone call to the telephone number;
3.1.3.by means of the functionalityin the information system;
4.4.The low priority requests include all the requests that do not belong to any of the above specified categories.
4.5.Should there be any reasonable doubts about the category to which the relevant request belongs, it shall be presumed that it belongs to the category ofpriority requests.
Time of Admission of Requests
5.1.The Service Provider is obliged to receive requests from the Client for Technical Support, i.e. twenty-four seven, including public holidays and weekends..
Request Response Time
6.1.The Service Provider is obliged to respond to the Client’s requests (including the confirmation of receiving of the request) with top priority withinat the latest from delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.
6.2.at the latest from delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.The Service Provider is obliged to respond to the Client’s request (including the confirmation of receiving of the request) with high priority within.
6.3.The Service Provider is obliged to respond to the Client’s request (including the confirmation of receiving of the request) with mid priority withinat the latest from delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.
6.4.The Service Provider is obliged to respond to the Client’s request (including the confirmation of receiving of the request) with low priority withinat the latest from delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.
Request Resolution Time
7.1.The Service Provider is obliged towith top priority withinat the latest from the delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.
7.2.The Service Provider is obliged towith high priority withinat the latest from the delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.
7.3.The Service Provider is obliged towith mid priority withinat the latest from the delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.
7.4.The Service Provider is obliged towith low priority withinat the latest from the delivery of such a request in line with the terms and conditions set out in Article5.hereof.
Scope of Technical Support
8.1.The Service Provider agrees to provide the Client with Technical Support of the following maximum scopeman-hours .
8.2.Where resolution of any request may exceed the agreed scope, the Service Provider may refuse to resolve the request.
8.3.If the Service Provider refuses to resolve the issue under the previous paragraph, the task will be transferred to the followingdayunless the Client informs the Service Provider that in such a case the Client is no longer interested in the resolution of the request.
I want to agree on
9.1.The Client agrees to remunerate the Service Provider for the Operation of the Internet Application with an amount ofby words, due onday of the monththe specified period.
9.2.The Client agrees to remunerate the Service Provider for the provision of the Technical Supportin the scope agreed in Article8.hereofwith a fixed rate ofby wordsfor each calendarof the Technical Support provided hereunder (the “Rate”).
9.3.The Service provider is entitled to the full Rate even if the Client does not consume the total of the man-hours of the Technical Support.
9.4.Any amounts specified hereinVAT.
10.1.The Rateis payable byday of thefor which the Rate is paid.
10.2.Any pecuniary consideration for the Service Provider is payable, kept byin the registered office of the .
10.3.The Service Provider is obliged to issue a proper invoice in relation to the Remuneration or any other pecuniary consideration hereunder, with the same contact details as specified herein, and to deliver such an invoice to the Client.
10.4.The Service Provider may also provide the invoice in an electronic form by e-mail.
11.1.Should the Client be in default with the payment of the Remuneration under Article10.1.of the Agreement, the Client shall pay to the Service Provider a contractual penalty in the amount of% of the due amount for each day in delay until the outstanding amount has been fully paid.
11.2.Should the Service Provider be in default with commencement of resolution of the Client’s request of top priority as specified in Paragraph7.1.hereof, the Service Provider shall pay to the Client a contractual penalty in the amount ofby wordsof the default until the resolution of the relevant Client's request commences.
11.3.Should the Service Provider be in default with commencement of resolution of the Client’s request of high priority as specified in Paragraph7.2.hereof, the Service Provider shall pay to the Client a contractual penalty in the amount ofby wordsof the default until the resolution of the relevant Client's request commences.
11.4.Should the Service Provider be in default with commencement of resolution of the Client’s request of high priority as specified in Paragraph7.3.hereof, the Service Provider shall pay to the Client a contractual penalty in the amount ofby wordsof the default until the resolution of the relevant Client's request commences.
11.5.Should the Service Provider breach any of the obligations specified in Paragraph2.1.hereof, the Service Provider shall pay to the Client a contractual penalty in the amount ofby wordsfor each started day in breach with the Service Provider’s obligation.
11.6.Should the Service Provider breach any of the obligations specified in Paragraph2.2.hereof, the Service Provider shall pay to the Client a contractual penalty in the amount ofby wordsfor each started day in breach with the Service Provider’s obligation.
11.7.Should the Service Provider breach any of the obligations specified in Paragraph2.3.hereof, the Service Provider shall pay to the Client a contractual penalty in the amount ofby wordsfor each started, of disconnection of the application from the internet beyond the limit specified in the relevant above paragraph.
11.8.The payment of the contractual penalty does not prejudice the Client’s right to compensation of any damage in full.
Term of Agreement
12.1.The term of this Agreement (the 'Term') will begin on the date of this Agreement and will remain in full force and effect
12.2.may terminate this Agreement prior to the completion of the Services.
12.3.In the event thateither Partywishes to terminate this Agreement prior to_____, such Partywill be required to providedays written notice to the other Party.
12.4.The Term of this Agreement may be extended with the written consent (including email) of the Parties.
Information shall be kept confidential by
13.1.The Parties acknowledgethat, in any positionany Partymay hold, in and as a result of the providing of service under this Agreement,any Partywill, or may, be making use of, acquiring or adding to information which is confidential to theother Party(the 'Confidential Information') and the Confidential Information is the exclusive property of thesuch Party.
13.2.The Confidential Information will include all data and information relating to the business and management ofany Party, including but not limited to:
13.2.1.Proprietary and trade secret technology;
13.2.2.Accounting records to which access is obtained by theother Party;
13.2.3.Work product information, including but not limited to, work product resulting from or related to work or projects performed or to be performed forany Partyor for clients orany Party, of any type or form in any stage or actual or anticipated research, development and innovation;
13.2.4.Computer software resulting from or related to work or projects performed or to be performed forany Partyor for clients ofany Party, of any type or form in any stage of actual or anticipated research, development and innovation, including but not limited to, programmes and programme modules, routines and subroutines, flowcharts, coding sheets and the like, source code, object code and load modules, programming, programme patches and system designs;
13.2.5.Information relating to the property rights ofany Partyprior to any public disclosure of such information, including but not limited to, the nature of the proprietary rights, production data, technical and engineering data, test data and test results, the status and details of research, development and innovation of products and services and, information regarding acquiring, protecting, enforcing and licensing proprietary rights, including patents, utility patents, copyrights, designs and trade secrets,
13.2.6.Operational information, including but not limited to, internal personnel and financial information, vendor names and other vender information, including vendor characteristics, services and agreements, purchasing and internal cost information, internal services and operational manuals and, the manner and methods of conducting the business ofany Party;
13.2.7.Marketing and development information, including but not limited to marketing and development plans, price and cost data, price and free amounts, pricing and billing policies, quoting procedure, marketing techniques and methods of obtaining business, forecasts and forcast assumptions and volumes and, future plans and potential strategies ofany Partywhich have been or are being considered;
13.2.8.Client information, including, but not limited to, names of customers and their representatives, contracts and their contents and parties, customer services, data provided by customers and the type, quantity and specifications of products and services purchased, leased, licensed or received by customers ofany Party;
13.2.9.Any information that has been disclosed by a third party toany Partyand is governed by a non-disclosure agreement entered into between that third party and theother Party;
13.4.The Parties agreeto keep all Confidential Information absolutely confidential and protect its release from the public.The Parties agreenot to divulge, reveal, report or use for any purpose, any of the Confidential Information whicheach Partyhas obtained or which was disclosed toother Partybysuch Party.
13.5.The Parties agreethat if there is any question as to such disclosure theneach Partywill seek out theother Partyprior to making any disclosure of the Confidential Information.
13.6.The Parties agree and acknowledgethat the Confidential Information is of a proprietary and confidential nature and that any disclosure of the Confidential Information to a third party in breach of this Agreement cannot be reasonably or adequately compensated for in money damages, would cause irreparable injury to theother Party, would gravely affect the effective and successful conduct of the business and goodwill of theother Partyand would be a material breach of this Agreement.
13.7.Each Partymay disclose any of the Confidential Information:
13.7.1.To the extent required by law or by the request or requirement of any judicial, legislative, administrative or other governmental body;
13.7.2.To a third party where theother Partyhas consented in writing to such disclosure;
13.8.If any Partyloses or makes unauthorised disclosure of any of the Confidential Information, thesuch Partywill immediately notify theother Partyand take all reasonable steps necessary to retrieve the lost or improperly disclosed Confidential Information.
14.1.The rights and obligations of theService Provideras existing under this Agreementbe assigned in whole or in part to a third party, without the prior written consent of theClient.
14.2.The rights and obligations of theClientas existing under this Agreementbe assigned in whole or in part to a third party, without the prior written consent of theService Provider.
15.1.address specified below or at such other address as the party shall specify in writing. Such notice shall be deemed given upon personal delivery, or USPS express mail delivery, to the appropriate address, or if sent by certified or registered mail,days after the date of mailing to the following:
Individual Name: .
Individual Name: .
This clause essentially frees both parties from liability or obligation when an extraordinary event or circumstance beyond the control of the parties, such as a war, strike, riot, crime, or an event described by the legal term act of God (hurricane, flood, earthquake, volcanic eruption, etc.), prevents one or both parties from fulfilling their obligations under the contract. In practice, most force majeure clauses do not excuse a party's non-performance entirely, but only suspend it for the duration of the force majeure. Force majeure is generally intended to include occurrences beyond the reasonable control of a party, and therefore would not cover: a) Any result of the negligence or malfeasance of a party, which has a materially adverse effect on the ability of such party to perform its obligations. b) Any result of the usual and natural consequences of external forces. Also called “vis major” or "superior force”.
16.1.Neither party shall be responsible for damages to the other party to the extent that a breach of this Agreement (or failure to perform) by such party is due to an act of god, strike or other labor dispute, war, terrorist activity, riot, civil disorder, embargo, fire, flood, weather condition, or any other casualty, beyond the reasonable control of such party (collectively, “Force Majeure”).
16.2.During any delay in performance due to an event of Force Majeure, the disabled party shall use its reasonable efforts and due diligence to resolve the cause of the delay and to minimize the effects thereof. If any of the obligations of any of the parties is hindered or prevented, in whole or in substantial part, because of a Force Majeure Event, then all other obligations of the parties shall continue. Delays or non-performance excused by this provision shall not excuse performance of any other obligation that is outstanding at the time of occurrence.
16.3.Notwithstanding the preceding, in the event such Force Majeure continues for a period ofconsecutive months, either party shall have the right, but not the obligation, to serve a written notice on the other terminating this Agreement in full and each shall have no further obligation whatsoever to the other save that Company shall continue to be obliged to make payments of monies due hereunder but not paid at the date of termination.
17.1.This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Country of .
Pronouns; Statutory References
18.1.All pronouns and all variations thereof shall be deemed to refer to the masculine, feminine, or neuter, singular or plural, as the context in which they are used may require. Any reference to the Code, the Regulations, the Act, or other statutes or laws will include all amendments, modifications, or replacements of the specific sections and provisions concerned.
19.1.In the event any claim is made by any Party relating to any conflict, omission or ambiguity in this Agreement, no presumption or burden of proof or persuasion shall be implied by virtue of the fact that this agreement was prepared by or at the request of a particular Party or the Party’s counsel.
References to this agreement
20.1.Numbered or lettered articles, sections and subsections herein contained refer to articles, section and subsections of this Agreement unless otherwise expressly stated.
21.1.All Exhibits attached to this Agreement are incorporated and shall be treated as if set forth herein.
22.1.In the event that any term or provision of this Agreement shall for any reason be held to be invalid, illegal or unenforceable in any respect, such validity, illegality or unenforceability shall not affect any other term or provision, and this Agreement shall be interpreted and construed as if such term or provision, to the extent the same shall have been held invalid, illegal or unenforceable, had never been contained herein.
23.1.Each of the parties hereto shall execute and deliver any and all additional papers, documents, and other assurances, and shall do any and all acts and things, which are reasonably necessary (including, without limitation, the delivery by Assignor of any original Trademark registration certificates and all subsequent certificates should they issue to Assignor, including all executed assignment documents relating to this Agreement to Assignee promptly after the date listed above in connection with the performance by the parties of their obligations hereunder and to carry out the intent of the parties hereto.
24.1.The paragraph headings used herein are descriptive only and shall not affect the meaning or interpretation of this Agreement.
25.1.This Agreement may be executed in one or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which when taken together shall constitute one and the same Agreement.
26.1.This Agreement constitutes the entire understanding between the parties with respect to the subject matter contained herein.
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have duly affixed their signatures on_____
Popište nám svoji situaci. Váš dotaz pošleme všem zaregistrovaným advokátním kancelářím. Doporučení získáte obratem.
Právník vám doporučí dokument pouze na základě popisu vaší situace. Advokátní kancelář neověřuje zadané informace a nenese odpovědnost za to, jakým způsobem si následně sestavíte a vyplníte doporučený právní dokument.
„he firm is committed to providing quality assured legal services and access to justice.“
Nechte to na právníkovi
Možná je vaše situace specifická a naše vzory jí prostě neodpovídají. Nebo je to na vás moc složité a na vyplnění dokumentu nemáte čas ani nervy. Tak jako tak si můžete nechat sepsat tento právní dokument elitní advokátní kanceláří
What should we add to the contract?
Save the template for later
In a hurry or need to gather more necessary information? That completely fine. We’ll send you an email with a link to this unfinished document so you can get back to it when you’re ready.
Legito has been innovating legal industry since 2014.